Nel caso DTS, l'avvocato generale Yves Bot, richiamando la pregressa giurisprudenza della Corte di giustizia, ha confermato che le fonti di finanziamento di un aiuto di Stato, anche fiscali, costituiscono parte integrante del regime di aiuto, ove ricorrano entrambe queste condizioni:

a) la destinazione dell'entrata al finanziamento dell'aiuto è specificamente prevista dal diritto dello Stato membro;

b) l'entità dell'entrata influenza direttamente quella dell'aiuto.

Vedi opinione dell'avvocato generale.