Sconfessando un precedente orientamento più morbido della Commissione, nel caso Electrabel l'Avvocato generale Melchior Wathelet ha espresso l'opinione secondo cui chi acquisti a prezzo di mercato un'impresa beneficiaria di un aiuto di Stato illegittimo è tenuto a restituirlo, anche se il regime d'aiuto era stato debitamente conteggiato nel prezzo d'acquisto.

Sarà il diritto delle obbligazioni e dei contratti dello Stato membro, secondo Wathelet, a regolare gli eventuali diritti di rivalsa del compratore sul venditore.

Si ricorda che l'acquisto di una parte di impresa beneficiaria di un aiuto di Stato illegittimo comporta la trasmissione al cessionario dell'obbligo di restituzione in presenza di continuità economica con l'impresa beneficiaria (vedi nostro articolo).